Trong bối cảnh ngành sản xuất ngày càng phát triển, việc quản lý dữ liệu hiệu quả đã trở thành một yếu tố sống còn giúp doanh nghiệp tối ưu hóa quy trình, nâng cao năng suất và đáp ứng nhu cầu thị trường. Một trong những giải pháp nổi bật được các doanh nghiệp Việt Nam và trên toàn cầu áp dụng chính là Quản lý dữ liệu sản phẩm (PDM). Vậy PDM là gì, nó hoạt động như thế nào và tại sao lại quan trọng trong quản lý sản xuất? Hãy cùng khám phá chi tiết qua bài viết này, được biên soạn bởi một chuyên gia với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực SEO và quản lý sản xuất tại Việt Nam.
I. PDM Là Gì? Giải Mã Khái Niệm Quản Lý Dữ Liệu Sản Phẩm
PDM (Product Data Management), hay còn gọi là Quản lý dữ liệu sản phẩm, là một hệ thống phần mềm được thiết kế để tổ chức, lưu trữ và quản lý tất cả các thông tin liên quan đến sản phẩm trong suốt vòng đời của nó. Từ giai đoạn thiết kế ban đầu, phát triển, sản xuất, cho đến khi sản phẩm được phân phối ra thị trường, PDM đóng vai trò như một “kho dữ liệu trung tâm” giúp doanh nghiệp kiểm soát mọi khía cạnh của sản phẩm.
Hệ thống PDM không chỉ đơn thuần là nơi lưu trữ dữ liệu, mà còn là công cụ hỗ trợ các nhóm làm việc phối hợp hiệu quả, đảm bảo thông tin luôn chính xác, cập nhật và dễ dàng truy cập. Đặc biệt, trong bối cảnh sản xuất hiện đại tại Việt Nam, nơi các doanh nghiệp đang dần chuyển đổi số, PDM trở thành nền tảng chiến lược để nâng cao năng lực cạnh tranh.
Ví dụ: nếu bạn đang vận hành một nhà máy sản xuất linh kiện ô tô, PDM sẽ giúp bạn quản lý các bản vẽ kỹ thuật, danh sách vật liệu, lịch sử thay đổi thiết kế và thông tin nhà cung cấp chỉ trong một hệ thống duy nhất. Điều này không chỉ tiết kiệm thời gian mà còn giảm thiểu sai sót trong quá trình sản xuất.
II. Tại Sao Quản Lý Dữ Liệu Sản Phẩm Lại Quan Trọng Trong Ngành Sản Xuất?
Trong ngành sản xuất, dữ liệu không chỉ là con số hay thông tin đơn thuần, mà là “mạch máu” kết nối mọi quy trình. Nếu không có một hệ thống quản lý dữ liệu hiệu quả, doanh nghiệp có thể gặp phải những vấn đề như:
Sai sót trong thiết kế: Sử dụng bản vẽ cũ hoặc không đồng bộ giữa các phòng ban.
Trì hoãn sản xuất: Mất thời gian tìm kiếm thông tin hoặc chờ phê duyệt thủ công.
Tốn kém chi phí: Lãng phí nguyên vật liệu do lỗi thông tin hoặc sản xuất sai quy trình.
PDM giải quyết những vấn đề này bằng cách cung cấp một nền tảng tập trung, nơi mọi dữ liệu được lưu trữ an toàn, phiên bản được kiểm soát chặt chẽ và quyền truy cập được phân quyền rõ ràng. Đây chính là lý do mà các doanh nghiệp sản xuất tại Việt Nam, từ các công ty vừa và nhỏ đến tập đoàn lớn, đang dần tích hợp PDM vào chiến lược vận hành của mình.
III. Lợi Ích Cụ Thể Của PDM Trong Quản Lý Sản Xuất
Vậy PDM là gì trong vai trò hỗ trợ doanh nghiệp? Dưới đây là những lợi ích nổi bật mà hệ thống này mang lại:
1. Quản Lý Dữ Liệu Tập Trung Và Hiệu Quả
PDM cho phép lưu trữ tất cả dữ liệu sản phẩm – từ bản vẽ CAD, tài liệu kỹ thuật, danh sách vật liệu (BOM – Bill of Materials), đến thông tin nhà cung cấp – trong một kho dữ liệu duy nhất. Điều này giúp loại bỏ tình trạng “dữ liệu phân tán” giữa các phòng ban, đảm bảo mọi người luôn làm việc với thông tin mới nhất.
2. Tăng Cường Hợp Tác Giữa Các Nhóm
Trong một dự án sản xuất, các nhóm thiết kế, kỹ thuật, sản xuất và cung ứng thường làm việc ở các địa điểm khác nhau. PDM giúp kết nối họ thông qua việc chia sẻ dữ liệu theo thời gian thực, giảm thiểu hiểu lầm và tăng tính đồng bộ.
3. Theo Dõi Phiên Bản Và Lịch Sử Sản Phẩm
Một trong những tính năng mạnh mẽ của PDM là khả năng quản lý phiên bản. Ví dụ, nếu bản vẽ thiết kế của một sản phẩm được chỉnh sửa 5 lần, PDM sẽ ghi lại toàn bộ lịch sử thay đổi, giúp bạn dễ dàng quay lại phiên bản cũ nếu cần hoặc xác định lỗi phát sinh từ đâu.
4. Giảm Sai Sót Và Tăng Độ Chính Xác
Với tự động hóa luồng công việc, PDM loại bỏ các thao tác thủ công dễ gây sai sót như nhập liệu lặp lại hay sử dụng dữ liệu lỗi thời. Điều này đặc biệt quan trọng trong các ngành sản xuất yêu cầu độ chính xác cao như điện tử hoặc cơ khí.
5. Tiết Kiệm Thời Gian Và Nâng Cao Hiệu Suất
Thay vì mất hàng giờ để tìm kiếm một bản vẽ hay tài liệu trong đống hồ sơ giấy tờ, nhân viên chỉ cần vài cú nhấp chuột trên hệ thống PDM là có thể truy cập thông tin cần thiết. Thời gian tiết kiệm được có thể dành cho các nhiệm vụ quan trọng hơn như tối ưu hóa sản phẩm.
6. Đáp Ứng Tiêu Chuẩn Và Quy Định Ngành
Tại Việt Nam, nhiều ngành sản xuất như thực phẩm, dược phẩm hay ô tô phải tuân thủ các tiêu chuẩn khắt khe (ISO, GMP, v.v.). PDM có thể được tùy chỉnh để hỗ trợ doanh nghiệp đáp ứng những yêu cầu này thông qua việc lưu trữ chứng chỉ, kết quả kiểm tra và tài liệu liên quan.
III. Dữ Liệu Được Lưu Trữ Trong Hệ Thống PDM Bao Gồm Những Gì?
Để hiểu rõ hơn về PDM là gì, chúng ta cần biết hệ thống này quản lý những loại dữ liệu nào. Dưới đây là các thành phần chính thường được lưu trữ trong PDM:
Bản vẽ kỹ thuật (CAD Drawings): Các thiết kế 2D và 3D được tạo từ phần mềm CAD, chứa thông tin chi tiết về kích thước, hình dạng và cấu trúc sản phẩm.
Tài liệu kỹ thuật: Bao gồm hướng dẫn lắp ráp, bảo trì, sử dụng và các tài liệu hỗ trợ khác.
Danh sách vật liệu (BOM): Danh mục chi tiết các thành phần, số lượng và nguồn cung ứng cần thiết để sản xuất sản phẩm.
Thông tin nhà cung cấp: Dữ liệu về giá cả, hợp đồng và thông tin liên hệ của các đối tác cung ứng.
Quy trình sản xuất: Thông số kỹ thuật, quy trình lắp ráp và các hướng dẫn liên quan.
Dữ liệu kiểm tra: Kết quả kiểm tra chất lượng, chứng nhận an toàn và các báo cáo liên quan.
Lịch sử thay đổi: Ghi lại mọi phiên bản và chỉnh sửa của dữ liệu sản phẩm.
Nhờ khả năng lưu trữ đa dạng này, PDM trở thành công cụ không thể thiếu trong việc quản lý sản xuất thông minh.
IV. Tính Năng Nổi Bật Của Hệ Thống PDM
Hệ thống PDM không chỉ là một “kho lưu trữ” mà còn được trang bị nhiều tính năng mạnh mẽ để hỗ trợ doanh nghiệp:
1. Quản Lý Dữ Liệu Sản Phẩm Toàn Diện
Đây là tính năng cốt lõi, cho phép tổ chức và quản lý mọi thông tin sản phẩm một cách khoa học, từ bản vẽ đến quy trình sản xuất.
2. Kiểm Soát Quyền Truy Cập
PDM cho phép phân quyền chi tiết – ví dụ, nhóm thiết kế có thể chỉnh sửa bản vẽ, nhưng nhóm sản xuất chỉ được xem. Điều này đảm bảo an toàn dữ liệu và tránh thay đổi ngoài ý muốn.
3. Tự Động Hóa Luồng Công Việc
Các quy trình như phê duyệt thiết kế hay cập nhật phiên bản đều được tự động hóa, giúp tiết kiệm thời gian và đảm bảo tính chính xác.
4. Tìm Kiếm Nhanh Chóng
Với công cụ tìm kiếm tích hợp, nhân viên có thể dễ dàng tra cứu thông tin chỉ bằng vài từ khóa, thay vì lục lọi hàng trăm tệp dữ liệu.
5. Tích Hợp Với Các Hệ Thống Khác
PDM có thể kết nối với các phần mềm như ERP (quản lý tài nguyên doanh nghiệp) hoặc PLM (quản lý vòng đời sản phẩm), tạo nên một hệ sinh thái sản xuất liền mạch.
V. Sự Khác Biệt Giữa PDM Và PLM Là Gì?
Nhiều người thường nhầm lẫn giữa PDM và PLM (Product Lifecycle Management – Quản lý vòng đời sản phẩm). Dưới đây là sự khác biệt cơ bản:
PDM: Tập trung vào quản lý dữ liệu sản phẩm, chủ yếu ở giai đoạn thiết kế và phát triển. Nó là một phần của PLM.
PLM: Bao quát toàn bộ vòng đời sản phẩm, từ ý tưởng, sản xuất, phân phối, đến khi ngừng sản xuất. PLM thường tích hợp PDM như một thành phần cốt lõi.
Ví dụ: trong khi PDM giúp bạn quản lý bản vẽ và danh sách vật liệu của một sản phẩm, PLM sẽ theo dõi cả quá trình bảo trì sau khi sản phẩm được bán ra thị trường.
VI. Ứng Dụng PDM Trong Thực Tế Tại Việt Nam
Tại Việt Nam, các doanh nghiệp sản xuất như dệt may, cơ khí, và điện tử đang dần nhận ra tầm quan trọng của PDM. Chẳng hạn, một công ty sản xuất đồ nội thất có thể sử dụng PDM để quản lý thiết kế bàn ghế, theo dõi nguyên vật liệu như gỗ, vải, và đảm bảo mọi thay đổi trong thiết kế được cập nhật đồng bộ đến xưởng sản xuất.
Hơn nữa, khi kết hợp với các giải pháp giám sát sản xuất hiện đại như MES SmartTrack, PDM không chỉ dừng lại ở việc quản lý dữ liệu mà còn hỗ trợ theo dõi tiến độ sản xuất theo thời gian thực. MES SmartTrack là một hệ thống giám sát sản xuất tiên tiến, giúp doanh nghiệp tối ưu hóa quy trình và nâng cao hiệu suất. Bạn muốn tìm hiểu cách MES SmartTrack kết nối với PDM để tạo nên một hệ thống sản xuất thông minh?
VII. Kết Luận: PDM – Chìa Khóa Thành Công Cho Doanh Nghiệp Sản Xuất
PDM là gì? Đó không chỉ là một hệ thống quản lý dữ liệu, mà còn là nền tảng chiến lược giúp doanh nghiệp sản xuất vận hành hiệu quả hơn trong thời đại số hóa. Từ việc giảm sai sót, tiết kiệm thời gian, đến tăng cường hợp tác giữa các phòng ban, PDM mang lại giá trị vượt trội mà bất kỳ doanh nghiệp nào cũng không thể bỏ qua.
Nếu bạn đang tìm kiếm một giải pháp để nâng tầm quản lý sản xuất, việc kết hợp PDM với các hệ thống như MES SmartTrack có thể là bước đi đột phá. Hãy bắt đầu hành trình chuyển đổi số của bạn ngay hôm nay để không bị bỏ lại phía sau trong cuộc đua công nghiệp 4.0!
As soon as he finished speaking, Xun Qi made a holding pill gesture, pressing and closing his palms gently.After about a hundred breaths, Master Li s Nine Vibrations of Dan Yuan was used for the fourth time.
A person who has reached the realm of perfection dies in such a strange way.But I have my own soul bead attached to it, and the compatibility is even higher.
He has also studied the supreme Taoist techniques including The Six Wonderful Truths of the Void Pill and the Yiqi Xuan Chapter , and he knows that there is no Taoist technique in the demonic path that requires the use of four large altars at the same time.If he were in his prime, this little trap would be fine.
Harmony and no blame, for the entire Yin and Yang Dao, it has disadvantages but no advantages.They do not participate in the competition for actual benefits, but they are like two widespread idols of belief, spreading and spreading unprecedented influence.
The moment this method was established, the actions of Li Yunlong s three allies, Yu Li, Yu Gucheng, and Xi Lerong, were completely different.The true meaning of that ray of mana was to help Jiang Minyi complete the final blow.
After a full thirty six breaths, in theory, when this ultimate killing move should be condensed into a point, it still has a radius of several feet, and maintains this image, no longer shrinking the blameless triple paddle wheel is still The inner and outer three rings are not divided into three tripods.
The essence of the magical power in front of me is actually very similar to the twin bodies facing each other method that Jiang Chenglu and Gui Wujiu used when dealing with twice the power, and the essence is the same it is just used the fundamental Taoist skills of the Piaomiao Sect to slightly change the situation
However, Feng Qing was extremely confident when facing the enemy in this way.
Gui Wujiu nodded lightly and said, Whether it will succeed or not, we still need to conduct specific tests.Gui Wujiu shook his head and said, I know this too.
Xi Lerong was silent again. It seems that Dongfang Wanqing has guessed his own intentions and from this, it can be concluded that even if the ultimate method fails, they still have confidence in breaking the boundary without blame.The man sitting on the chair at this moment reached out and picked up the earthenware vat on the table, poured half a bowl of wine, and sipped it in small sips.
Why didn t the person in front of him care about it Do you even care about your daughter s life and death Without answering his question, Nie Yun looked over calmly Do you think
there are more powerful beings above the God Goals Erika Achieving The Jayne s Journey Weight of Loss Fitness
Realm This
Zhang Xuan paused There should be
Although I have never seen it, since he can cultivate to this level, maybe others can too, or even be stronger.
Bai Ling er s almond shaped eyes widened, and the aura of the near dao realm spread out unabashedly, and the meaning of turning against guests as the main body shone between the sky and the water.Even with Huang Baili s shrewdness, he found it Truth Review Gummies Loss About Solution Weight Keto ACV Uncover Trending the the Pro
difficult to make a decision.
This is not surprising only the first method is established and reasonable.Ming. Gui Wujiu said calmly What should we do Mu Xiang stretched out his hand and flicked it.
Looking at Calming Deep Sleep Music 🎵 Goodbye Insomnia and Eliminates Negative Energy - Good Night Baby [2HSdV9yxs3p]
the images created by the other eight Taoist schools, it is almost certain that except for Chen Yang, no one is heading towards the Sword Fruit.After identifying it correctly, he felt certain. After a few words of conversation, Mo Tianqing narrowed his eyes and asked, Which one will leave first Wen Jinyuan said calmly, It was Wen who was in the first line.
So naturally they won t fight in a style of competing for ranking in the world of Ziwei by studying Taoist skills.No blame, have you thought that the final winner will be me All your existence will disappear.
The power of spiritual weapons still depends on who is using them.It was a trap from beginning to end. The people behind this underground palace are the Tao family.
The strange phenomena in the world we saw before may have been caused by his breakthrough.If it weren t for the fact that everyone was a fellow disciple, they would have disbanded long ago.
The Qin family invites Junior Brother Qingyang to attend the meeting.Once the illusion is broken, the painting will be destroyed, and then Self Help for Premature Ejaculation [dbeFQascPGp]
the yellow smoke dust sand can be easily taken away.
What the monk fears most is the close approach of spiritual insects.Unusual shock Qingyang was a little puzzled. It had been more than two thousand years since the first trial in Chaos Demon Valley.
Not to mention others, even Qingyang himself sowed a lot of seeds in the spiritual field of Review Impact of on XNlSn A CBD Comprehensive Health Liver The Gummies
the small courtyard to deceive others.Qingyang had lost control of his thinking. it was like having a bucket of cold water poured on him, and he suddenly woke up.
While Qingyang was thinking about countermeasures, he asked, What do you want to do Qiao Shan smiled and said, Why do you ask, fellow Taoist Qingyang, knowingly We just shared more than a hundred spiritual stones with you, and we feel a little sad.If I really encounter danger, I should be more Mechanisms Weight and Goli Loss Behind ACV The Gummies
likely to survive than other people.
The second level blood bat did not dare to go up and die, so he quickly stopped and flew back unwillingly.Now that she has grown up, she should have her own ideas.
Solving the troubles for my Liang family is just incidental and cannot be confused.Not only Master Jade Hoe, but also several other heads also agreed with this opinion.
For example, Zhou Nianyu, who often cooperates with Ji Silin, met Qingyang when he went to Jingfeng Mountain last Relief Goodbye Tremor Say Best to The Gummies for CBD Tremors
time, and has become a foundation building monk.He chose the powerful Five Elements all attribute technique, and he will have to bear the consequences of this technique.
Moreover, he suffered a loss in this area twenty years ago, and Benefits Effects THC Gummy Products and CBD to Best
he also guarded against this move when fighting the one eyed dragon Lengyu.When Qingyang was exploring other mines, the Jingshan Rat King didn t react very much.
But at this moment, a green light suddenly emitted from the cauldron and hit Fei Yusheng s wings.It won t have much impact if you are half a year old.
Fortunately, the alcoholic queen bee didn t suffer any backlash, and she flew to Qingyang with her wings fluttering.As a result, he was afraid of what would happen. As soon as Qingyang took a few steps, he saw a figure in front of him flash and Fibromyalgia and Fatigue: Improving Sleep Symptoms [PX0VmNUyzN1]
block the entrance of the cave.
After the game, Qingyang returned to his residence and did not stay too much at the competition venue.If they encounter that kind of cruel and greedy person, they would rather destroy the jade slip than do anything unnecessary.
He didn t know how long he could hold on. Sure enough, when Qiao Shan next to him saw Xiao Yuhan s situation, the muscles on his face couldn t help but tremble a few times.The loss Not too big. What s more, it s not certain who discovered the spirit stone vein in the end.
The scattered people are happy. Hearing Qingyang s congratulations, Qin Ruyan could hardly hide the joy on her face.The entire cave is very dilapidated. There are even low level insect beasts living in the cave.
Before Red Feather Eagle could react, he carefully pulled out the Green Bamboo Sword with his spiritual thoughts, and at the same time took out the Golden Shadow Sword as a spare.Although it was dangerous, Lose Arm Fat Quick: BEST TIP [DMxiYco0LYD]
it was worth it. But how do three people divide this Demon Seeking Order Even if you add Qingyang s previous piece, there are only two pieces, which is not enough for three people to share Why did the sect suddenly give out Intermittent Fasting for SERIOUS Weight Loss - Dr. Berg [MYzssWIhT9w]
such a reward Isn t this embarrassing Could it be that two peaches are going to kill three people Seeing everyone s doubts, Uncle Qi quickly explained, The sect has no other intentions, just because the trial in Chaos Demon Valley is about to begin, and other demon seeking orders have been distributed long ago, and only this one is left.
It has only five floors in total. Although it is very old, the whole building still looks like new.The beast material was completely destroyed in a fierce battle with Qingyang, which greatly reduced the value of the red feathered eagle.
Even if the other party learned a lesson last time and logically would not do it again, even if there is even one percent chance of such a thing happening, one must be 100 percent prepared.I won t mention the growth of basic attributes, the focus is on domain changes.
The good news is that there are many strong people on the five steel battleships.After summoning Xiao Green, Zhao Hao did not continue to summon the Bone Hound and Violent Abomination.
However, its flying ability is the confidence that the opponent s value is far higher than that of fellow elite level evil spirits.If it s just destruction, then you can use all your firepower at this time.
At the same time, she is immune to fire, which can ensure that she will not be affected by the opponent s hell flames.The time it takes to reach the Phantom Shooter from the ground is enough for it to easily unleash more than five rounds battlefield speed of long range firepower.
You know, the opponent s damage has a strength crushing bonus, which shows how strong the defense of the unit is.The other fang dagger stabbed into the opponent s head, killing him completely.
After Nave, the former mistress of the dark elves, came back to power, the other party was also very understanding and sent several nests of basilisks again.vampire As long as the target is a living being, it can be swept away.
Not to mention Long Wei The golden dragon and the green dragon have it, as do the transformed Zhao Hao and Freya.If the opponent dares to follow the same pattern and make an unwarranted statement, it will set off an all out war with the players.
He would not admit that he could sweep the children of nature.If it doesn t have it, even if the other party knows that they are in danger, they can t take action.
Are you sure He asked with some disbelief. It s good if the drawings can be sold, because other forces won t be able to learn from it after seeing it.Phantom Dancer A special profession, the employment path is Dreams of an Insomniac Vol. 0 - Haunted Halloween PSA [Ex2M8wxyKNu]
in the hands of Irollan.
Install the latest version. This is where the Necromancer is strong.Although Zhao Hao suffered a disadvantage in terms of level, his ultimate transformation skill was too powerful.
If he continues to haggle, it will not only fail the transaction, but also make the with Receptors CB Best Pleasure CBD Sex for Enhancing Gummies
Falcon Principality dissatisfied.Is it a bit excessive. But before Zhao Hao could speak, Jerry spoke first.
And the invasion is not over yet, and the number of losses may even double in the future.Each Silver Pegasus is like a sharp arrow, shooting at the coral witches on the sea behind.
But it s okay, it ll pass if you endure it. There is no safer place in Shenmu Castle than the sewer.The temperature decreases because the high temperature of the flame is directly restrained.
They were living a life of blood every day and could die at any time.Among them, there were many There was little food and water, and a place to rest and meditate.
You bastard, I wanted to let you go, but you plotted against me.Thinking about it, Ye Fei can t believe it. He has been killed for a long time.
Suddenly, sand and rocks flew, and the cliff almost collapsed, with spider like cracks appearing and a loud sound.The fishy wind hit his face. Guan Tong dodged, and the dagger in his hand flashed across the rock wall.
However, he did not expect that the opponent retreated directly, making him feel like he was punching him.Oh my god, Benefits Guide Relief CBD for and Pain Body Gummies Best
is that day coming again There is an old man who has lived for more than a hundred years, trembling, with fear in his cloudy eyes, looking at the sky, as if he had lived more than a hundred years ago.
Find the culprit. Oh, it s a pity that Mo Xingyu, who originally had a great future, is now ruined and has become a joke to the entire Tongtian Academy Someone sighed.The Relief - Farms CBD with and Stress Relaxation Gummies CBD Lacuna
middle aged man s eyes were fixed He stared at the shuttle on the jade neck of the woman in white and said seriously.
Caught it. Boom The extremely hot shadow was the True Fire of the Sun.His Shangguan Lingyun can t even keep up with eating dirt.
Ye Fei was breathless under the strong pressure, and his eyes were sharp.Nan Yunluan, dressed in blue, looked at Ye Fei and said with seeming concern.
As these more than ten spiritual power balls appeared, countless divine thoughts swept over, wanting to check the contents of the spiritual power balls.The Eight Realms of Shenzang failed, and recently, some things about the Nangong family have been reported.
Are all the disciples of the Emei Sect here Ye Fei asked again.It has been exploded and turned into ruins. I want to go there and have a look Guan Tong said solemnly, playing with the Yin Yang Pearl in his hand.
Someone else said. Tai Xuan Sect I didn t expect that the reason Katie Sky - Monsters (Lyrics) [2b6n3y4qQOZ]
why I was forced to move the religion was because of that terrible boy next door, King Kong Xuan Ye Fei suddenly realized in his heart.Wang Teng said with a frosty expression on his face.
She was a little careless and didn t expect that the other party could use his magical power so quickly.The woman from a foreign country was silent because she still wanted to keep the money to snatch the colorful ore.
It was so spectacular and real that it was easy for people to get lost in it.This middle aged man is the deputy leader of the Yin Yang Sect, Dai Tianxing.
At this moment, Murong Xue said excitedly, a little forgetful.Several female disciples at the door saw the disciple surnamed Sun approaching and hurriedly paid their respects.
Senior sister, no matter what you become, you will always be my senior sister Ye Fei stepped forward, hugged Guan Tong and said seriously.It was even more shocking to find that his body was suddenly trapped in the opponent s energy control, like a quagmire.
At the same time, the spiritual book also fell towards Tang Wuzang.The little guy is living a very nourishing life. It s a blessing for everyone, but don t empty yourself At the door, Long Yan looked at Ye Fei s strong body and joked with a blush.
