Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống một chiếc máy trong nhà máy bất ngờ “đình công”, làm gián đoạn cả dây chuyền sản xuất? Hay một hệ thống quan trọng ngừng hoạt động ngay giữa giờ cao điểm? Đó chính là lúc câu hỏi “bảo trì khắc phục là gì” trở nên cấp thiết. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá khái niệm này, vai trò của nó trong công nghiệp, và cách triển khai hiệu quả nhất tại Việt Nam. Hãy cùng bắt đầu nhé!
I. Bảo Trì Khắc Phục Là Gì? – Định Nghĩa Cơ Bản
1. Khái Niệm Bảo Trì Khắc Phục Là Gì?
Bảo trì khắc phục là gì? Đó là quá trình sửa chữa, khôi phục chức năng của máy móc, thiết bị hoặc hệ thống sau khi xảy ra sự cố hoặc hỏng hóc bất ngờ. Còn được gọi là bảo trì sự cố hoặc bảo trì phản ứng, hoạt động này tập trung vào việc xử lý vấn đề ngay lập tức để đưa thiết bị trở lại trạng thái hoạt động bình thường. Khác với bảo trì dự đoán (dựa trên dữ liệu để ngăn ngừa) hay bảo trì phòng ngừa (theo lịch định kỳ), bảo trì khắc phục mang tính chất “chữa cháy” nhưng đóng vai trò không thể thiếu trong quản lý tài sản công nghiệp.
Hãy tưởng tượng bạn đang vận hành một dây chuyền sản xuất bao bì. Đột nhiên, một động cơ bị kẹt khiến toàn bộ quy trình dừng lại. Đội kỹ thuật can thiệp, xác định vấn đề, và sửa chữa – đó chính là câu trả lời thực tế cho “bảo trì khắc phục là gì”.
2. Vai Trò Trong Công Nghiệp Việt Nam
Tại Việt Nam, nơi nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ sử dụng máy móc cũ hoặc thiếu nguồn lực cho bảo trì định kỳ, việc hiểu “bảo trì khắc phục là gì” rất quan trọng. Nó không chỉ giúp khôi phục hoạt động nhanh chóng mà còn cung cấp dữ liệu để cải thiện chiến lược bảo trì dài hạn, đặc biệt trong các ngành như dệt may, thực phẩm, và điện tử.
3. Khi Nào Cần Bảo Trì Khắc Phục?
Bảo trì khắc phục không phải là hoạt động ngẫu nhiên. Dưới đây là những tình huống điển hình đòi hỏi sự can thiệp ngay lập tức:
Sự Cố Đột Ngột: Máy nén khí trong nhà máy chế biến thực phẩm ngừng hoạt động, đe dọa làm hỏng nguyên liệu.
Hiệu Suất Giảm: Một máy ép nhựa bắt đầu tạo ra sản phẩm lỗi do áp suất không ổn định.
Rủi Ro An Toàn: Hệ thống điện trong kho phát ra tia lửa, cần sửa chữa khẩn cấp để tránh cháy nổ.
Tuổi Thọ Thiết Bị Suy Giảm: Một lò hơi cũ liên tục gặp sự cố nhỏ, cần bảo trì để kéo dài thời gian sử dụng.
II. Quy Trình Bảo Trì Khắc Phục Chuẩn Cho Doanh Nghiệp Công Nghiệp
1. Các Bước Thực Hiện Bảo Trì Khắc Phục Hiệu Quả
Để bảo trì khắc phục không chỉ là “vá lỗi” mà còn mang lại giá trị thực sự, cần một quy trình rõ ràng. Dưới đây là quy trình 6 bước mà tôi đã đúc kết từ kinh nghiệm thực tiễn:
·Xác Nhận Sự Cố: Khi máy móc ngừng hoạt động, bước đầu tiên là xác định phạm vi vấn đề. Ví dụ, nếu một máy CNC trong nhà máy cơ khí dừng, kiểm tra xem lỗi là do cơ khí (kẹt trục) hay điện tử (hỏng bo mạch).
·Đánh Giá Mức Độ Ảnh Hưởng: Xem xét sự cố ảnh hưởng đến sản xuất, an toàn, hay chi phí như thế nào để quyết định mức độ ưu tiên (khẩn cấp hay có thể hoãn lại).
·Tập Hợp Tài Nguyên: Chuẩn bị kỹ thuật viên, công cụ, và phụ tùng cần thiết. Một kho phụ tùng được quản lý tốt sẽ giúp tiết kiệm thời gian ở bước này.
·Thực Hiện Sửa Chữa: Tiến hành sửa chữa theo cách an toàn và hiệu quả nhất. Ví dụ, thay thế một van bị rò rỉ trong hệ thống hơi nước cần tuân thủ quy trình khóa thẻ (Lockout-Tagout) để đảm bảo an toàn.
·Kiểm Tra Sau Sửa Chữa: Chạy thử thiết bị để đảm bảo nó hoạt động bình thường và không có lỗi phát sinh thêm.
·Ghi Chép và Phân Tích: Lưu lại thông tin về sự cố, nguyên nhân, và cách xử lý vào hệ thống như CMMS EcoMaint để rút kinh nghiệm cho tương lai.
2. Tối Ưu Hóa Quy Trình Với Công Nghệ
Trong bối cảnh công nghiệp 4.0, việc sử dụng phần mềm CMMS không chỉ giúp theo dõi mà còn tối ưu hóa quy trình bảo trì khắc phục. Chẳng hạn, khi một máy dập kim loại gặp sự cố, hệ thống có thể tự động tạo lệnh làm việc, gửi thông báo cho kỹ thuật viên gần nhất, và cập nhật trạng thái sửa chữa theo thời gian thực. Điều này đặc biệt hữu ích cho các nhà máy lớn tại Việt Nam với nhiều dây chuyền sản xuất.
III.Phân Tích Chi Phí Và Lợi Nhuận Của Bảo Trì Khắc Phục Là Gì ?
1. Công Thức Đánh Giá Hiệu Quả Kinh Tế
Để doanh nghiệp hiểu rõ hơn về tác động tài chính của bảo trì khắc phục, tôi đề xuất một cách tính đơn giản nhưng thực tế:
Tổng Chi Phí Bảo Trì Khắc Phục = Chi phí nhân công + Chi phí phụ tùng + Chi phí ngừng sản xuất (doanh thu mất đi trong thời gian downtime).
Lợi Nhuận Thu Được = Giá trị sản phẩm được cứu nhờ khôi phục nhanh – Tổng chi phí bảo trì khắc phục.
Ví dụ: Một dây chuyền sản xuất bao bì nhựa ngừng hoạt động trong 4 giờ, gây thiệt hại 20 triệu đồng doanh thu. Chi phí sửa chữa (nhân công + phụ tùng) là 5 triệu đồng. Nếu khôi phục kịp thời giúp cứu được lô hàng trị giá 50 triệu đồng, lợi nhuận thực tế là: 50 triệu – (5 triệu + 20 triệu) = 25 triệu đồng.
2. Khi Nào Nên Chuyển Sang Bảo Trì Chủ Động?
Nếu chi phí bảo trì khắc phục thường xuyên vượt quá 30% ngân sách bảo trì hàng năm, đó là dấu hiệu doanh nghiệp cần đầu tư vào bảo trì phòng ngừa hoặc dự đoán. Tại Việt Nam, nhiều nhà máy dệt may hoặc chế biến thực phẩm đã chuyển đổi thành công nhờ áp dụng công nghệ giám sát giá rẻ, giảm tới 40% chi phí downtime trong năm đầu tiên.
IV. Thách Thức Thực Tiễn Của Bảo Trì Khắc Phục Tại Việt Nam
1. Những Rào Cản Phổ Biến
·Thiếu Hụt Kỹ Thuật Viên Chuyên Môn Cao: Ở nhiều khu công nghiệp tỉnh lẻ, đội ngũ bảo trì thường thiếu kinh nghiệm xử lý các thiết bị phức tạp như máy CNC hoặc hệ thống tự động hóa.
·Hạn Chế Về Phụ Tùng: Việc nhập khẩu linh kiện từ nước ngoài (như Đức, Nhật) khiến thời gian chờ đợi kéo dài, đặc biệt khi không có sẵn kho dự trữ.
·Tâm Lý “Tiết Kiệm Tức Thời”: Nhiều doanh nghiệp nhỏ ngại đầu tư vào công nghệ hoặc bảo trì định kỳ, dẫn đến chi phí khắc phục cao hơn về lâu dài.
2. Giải Pháp Khắc Phục Thách Thức
Xây Dựng Đội Ngũ Nội Bộ: Tổ chức các khóa đào tạo ngắn hạn về chẩn đoán lỗi cơ bản cho nhân viên, tận dụng các chuyên gia từ nhà cung cấp thiết bị.
Hợp Tác Với Nhà Cung Cấp Địa Phương: Thiết lập quan hệ với các đại lý phụ tùng trong nước để rút ngắn thời gian giao hàng.
Tận Dụng CMMS EcoMaint: Phần mềm này không chỉ quản lý sự cố mà còn dự báo nhu cầu phụ tùng dựa trên lịch sử bảo trì, giúp doanh nghiệp chủ động hơn.
V. Đề Xuất Tích Hợp CMMS EcoMaint Vào Bảo Trì Khắc Phục
Để nâng cao hiệu quả, doanh nghiệp Việt Nam nên cân nhắc sử dụng CMMS EcoMaint – một giải pháp được thiết kế phù hợp với đặc thù sản xuất trong nước. Phần mềm này cung cấp:
Biểu Đồ Theo Dõi Sự Cố: Giúp xác định các máy móc thường xuyên hỏng để điều chỉnh chiến lược bảo trì.
Quản Lý Nhiệm Vụ Theo Thời Gian Thực: Kỹ thuật viên nhận thông báo ngay trên điện thoại khi có sự cố.
Dự Báo Nhu Cầu Phụ Tùng: Dựa trên dữ liệu lịch sử, doanh nghiệp có thể chuẩn bị sẵn linh kiện mà không cần tích trữ quá nhiều.
Bạn muốn biết thêm cách CMMS EcoMaint giúp bảo trì khắc phục trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn? Xin vui lòng tham khảo giải pháp phần mềm quản lý bảo trì CMMS EcoMaint tại đây. Hoặc liên hệ để nhận tư vấn theo hotline: 0986778578 hoặc email sales@vietsoft.com.vn
VI. Kết Luận: Bảo Trì Khắc Phục – Giải Pháp Tối Ưu Khi Được Áp Dụng Đúng Cách
Bảo trì khắc phục không chỉ là một biện pháp tình thế mà còn là một phần không thể thiếu trong quản lý tài sản công nghiệp. Khi được triển khai đúng quy trình và kết hợp với công nghệ hiện đại như CMMS EcoMaint, nó trở thành giải pháp tối ưu giúp doanh nghiệp giảm thời gian ngừng hoạt động, tiết kiệm chi phí, và nâng cao hiệu suất. Hãy bắt đầu áp dụng những kiến thức này để biến mọi sự cố thành cơ hội cải thiện nhé!
The reason for not attacking from the front is because there are still a large number of warships in the port.He just played, ate, drank and had fun, running rampant in the capital.
With this deep iron mining area, we can definitely find help from others and directly attack the Storm Territory, reversing the status of both parties.Regardless of the main occupation or part time job, once you use the blood of beasts, you can take off directly from the spot.
Even if we encounter more expensive arms in the future, that is in the future, and there will definitely be no better opportunities at this stage.Visible range This is very interesting. If you can see clearly, the shuttle distance of more than one kilometer is not a problem.
Falling to the ground in pieces Facing a special ace level unit like the God of Death.The most terrifying thing about poisonous damage is not that it explodes, but that it is like maggots attached to the bone.
Yes, Lord Lord Memphela nodded and accepted the task.Here, Wall whispered The Principality of Crow is preparing to launch the Crow Group plan
It turns out that the Principality of Crow saw its territory gradually falling under the ravages of orcs, and decided to launch a counterattack.
82 Chinese website boom, boom Fireballs were launched from the gentle slope behind the Storm Legion, flying hundreds of meters and falling into the formation of the Holy Church.A remote player with a few hundred health points would be considered good.
Compared with the golden dragon, they are smaller in size and have more rounded horns.First is the dice like objectTaste. Level 1 treasure of the Dice of Destiny After throwing, if the number is above 3 points, luck will increase, and the number is related to the number of points.
In addition to the four giant dragons at the front, there are also a large number of flying monsters behind them.Tavern It can also be regarded as a unique entertainment venue in the hero world.
But it is really useful for things that have no intelligence, are weak in strength, but are extremely threatening.This is just a smoke bomb. The real target is the Abyss Diver.
Before the second round of long range attacks could begin, something unexpected happened.After all, the victory is everyone s, but your life is yours.
Without these, hundreds of units of Death Gods might be wiped out, and there would be no chance of breaking through the war fortress.That was his cue. Of course Black Bear seemed not to hear anything.
The battle is far from over. Both Memphira and the demon army, as well as Freya and Barus, were in a fierce battle.How could they have the courage to continue fighting And they still have those amazingly powerful troops that haven t taken action yet.
This is the scope of the natural barrier s capabilities.Boom, boom, boom There were several bursts of air. Three giant crossbow arrows shot through the air, carrying terrifying kinetic energy and smashing the heads of three large demons into pieces.
The tomb is in the shape of a pyramid, and what you see from the outside is just the spire.The Book of the Dead is a one handed weapon , which means that the gloves and spell book can be equipped at the same time without conflict.
Suddenly, a ray of holy light fell from the sky, like boiling water on ice and snow, quickly melting several ghosts.An agility player stepped forward, ready to bring things back first.
If he dared to exploit it, he would be seeking death.Master, she naturally saw the red dragon and countless monsters pouring into the Blood Spear camp from the gap.
Not all spells are like this, but most of them are
Even if high level spells are given to players, it will be difficult to use them even if they meet the learning requirements, let alone whether they meet the learning requirements.However, soldiers are much stronger than pirates on the battlefield, especially on land.
Finally, the living dead man moved, and rushed towards Qingyang with his feet.General Chuan Lin was also a little timid, but he did not dare to say it clearly, and said Yes, Yes, yes, I can t hold it anymore.
They don t know whether they are dead or alive at this time
You
are you Tao Youcheng, the head of the Tao family Qiu Mingxi suddenly exclaimed.Really What evidence is there Zeng Shuisheng asked eagerly.
Not only these foundation building monks, Qingyang was also paying attention to the interrogation.The individual strength cannot be compared with Qingyang.
Someone should have heard about Mr. Lingxu. Since he has wooed the tall and thin man, the disciples in the inner courtyard of Forging Spirit Pavilion, and Qingyang, it is impossible that he has not wooed other people, but this matter is weird.It was a great threat. Even if it could not defeat the black bear, it could still be invincible.
which makes them cheaper. Stopping and stopping along the way, Qingyang found several spiritual grasses in one day, all of which were more than a hundred years old, with a total value of more than forty spiritual stones.With the strength of the alcoholic queen bee, even if she cannot defeat the ancestor of the Liang family, she can still hold him back.
This is all arranged by the Young Master. Don t you have confidence in the Young Master The Young Master has always left no stone unturned, which is something you and I admire greatly.At this point, Qingyang simply showed his cards and said, I really want to let these two fellow Taoists You re right, I m a person who would rather give up my life than my wealth.
How could Liang Qingtian not be able to deal with it What they need to be wary of most is the mastermind behind Qingyang.Sending some of them to inquire about information will have little impact on the overall strength.
It was extremely regrettable to see it. But there is nothing we can do about it.After the three people entered the secret passage, Qingyang waited outside for a while.
At this time, Qingyang could no longer care about anything else, and moved the zhenqi in his body to the fastest speed.Energy, otherwise, Tong Yan would have died long ago.
However, the Three Yuan Sword Technique and the Five Elements Formation can be used.How could it be an ordinary spider Hearing what Master Jade Hoe said, everyone couldn t help but try to observe it with their spiritual thoughts.
Seeing that he is already sixty years old, his cultivation has not yet broken through to the middle stage of Qi refining.Mr. Lingxu didn t urge him, but looked at Qingyang with a half smile, looking confident.
There is no need for Qingyang and Lu Dingshan to stand in the crowd with their necks raised and search among the many wooden planks one by one like other disciples from the outer courtyard.His innocent junior sister actually did such a thing to someone else.
He knows that Qingyang can block his attack even though his strength is not as good as his own, and his magic weapon is not as good as his own.Even if he endured the pain, he could not perform at least 20 to 30 of his previous performance.
Look at this
After some haggling, the Foundation Establishment Pill finally cost seven thousand souls.Seeing the scarred face in the room, Deng Changting did not hesitate at all.
It is said to grow in blood pools and depends entirely on absorbing blood essence to grow.Relying on their true strength to fight, will human monks still be afraid of those demon cultivators Master Qiyun did not dwell on this topic anymore and instead asked Master Yinxu, how is the situation now What are the casualties of the disciples of various sects Master Yinxu s expression darkened and said After the monsters retreat, I and several other heads counted the overall casualties of the seven immortal sects.
Both speed and reaction ability are faster than Qingyang.After hearing what Boss Hu said, Jiao Chengxin couldn t help but said, Second brother, I m not talking about you as the eldest brother.
As long as he kills this one armed living dead, not only can he free up his hands to deal with Qingyang, He was also able to successfully rescue the Yin Yang Sect disciple.Duan Rusong still wanted to refuse a few words, but Xiaomei Yun next to him took it and said, I don t dare to refuse the gift from the elders.
He had clearly seen this scene once before, and he still felt a little uncomfortable when he saw it again.The soul is not even a little bit worse than human monks.
He punched the On the head of the Jingshan Rat. Although he smashed the Jingshan Rat to death, he staggered and almost fell.Finally, it was able to fight against the third level living dead.
As for other costs, let s look at the situation first.Liang Qingtian led several Liang family disciples to surround Qingyang, and said through gritted teeth, Good boy, there are really some people who are not afraid of death, then I will help you.
It s great that companies like Qunxing Capital are not directly included in the national tax.first find something that can be labeled. It is easy for Qunxing Capital to act as a fake foreign capital.
The so called continuously moving forward and becoming more mature , which was said against his will, was finally written out.Collapse Blind Karaka I just got in the car, why did you all jump out Messy in the wind
Hahahaha
The sky is huge, it s about to fall to the limit, the rhythm of the sky and the floor I slipped away and was satisfied with making more than twice as much money.
The place is also crowded, the popularity of the venue is very hot, the atmosphere of the venue is very good, and there is no sign that WCG is going to decline.Damn it, he got it Crazy What a money making machine with no love How can I be regarded as uneducated and just say f ck to the world.
If you have the ability, go up. You can go up to the limit, Mader
In a trading room of Pengrui Capital Institution, a trader said to the trader Boss, Digital Brother posted a post and he cut it, and he also shouted that if he had the ability, he would raise the limit
Digital Brother definitely did not expect it. He was really targeted by the main force.
People from a small top capital group on Wall Street received the latest news from Lu Chengye.As a result, Qualcomm suddenly said that it would postpone delivery to the second half of next year because of insufficient production capacity.
If you come out to support the market, it s naturally hard to say anything.After a while, Chen Yu in the video said with a smile The concept of time crystal is not ours.
If you spend a few thousand or even tens of thousands of medical expenses in a hospital, if you use this money for consumption, you can buy several kilograms of high quality fruits, purchase a few pieces of furniture and appliances, go on a trip, etc.Star Capital only needs 25 of the equity. The person in charge also got to the point straightforwardly.
Lu Chengye handed over the news, plus the information Wei Qiwei handed over.At this time, thousands of people were already waiting in the 38 live broadcast room.
Three consecutive plates of meat, so comfortable When doing T operation, the chips flew away, bastard I also made T shirts and sold them out.Finally, Fang Hong thought for a moment and then made a final decision Jiuzhou Blue Arrow can also start the listing schedule, let s arrange it Tian Jiayi looked at him in surprise So fast Fang Hong said calmly Get the big A as soon as possible Besides, after Jiuzhou Blue Arrow is Yixing Media Group, there are still too few listed companies in the Galaxy Group , including Yixing Video, there are only four targets so far, so we need to speed up the progress.
6. 5 percentage points, showing a short squeeze trend.Those who could not withstand such a large fluctuation chose to cut their flesh.
Fang Hong pointed to the curious inside What is this the camera followed.If there is a situation that can make Blue Fox International feel pressure or even existential crisis, then it is not called a conflict, it should be called a war more appropriately.
But Fang Hong definitely has the courage. He even dared to set up a military order to break out of semiconductors, because the trick had not really worked yet.Suddenly a figure like K God appeared, and they were grabbed and picked up fiercely.
However, for Xingyu Technology, being able to deal with Qualcomm is a major strategic success.However, this matter has also caused a lot of quarrels among the domestic player community.
Recently, this sector has shown a trend of accelerating the third rising band.13 , 1. 65 , 0. 07 , and respectively. 0. 63 , 0. 59 , 0. 25 and 1. 21.
However, those who have just reacted still have doubts and want to further verify their guesses
The weekend is over, and it s Monday, December 19th.Qunxing Capital inspected, settled and harvested the forest with him, and he withdrew even with profits and only made a part of the profit.
While investors confidence in the A share market is gradually recovering, many investors are also most concerned about how long this round of market conditions can last, especially short term investors.
Natural enemy Facing vampires, poisonous flies seem to have encountered a natural enemy.Because Stormport is not as small as a military fortress, if you build a city wall, the basic resources consumed will definitely be astronomical.
At this time, the Storm is in the unfolded state. The lower half of the hull has not changed, but the upper half of the hull is spread out like the pages of a book.It can only be said that the brave will be starved to death and the timid will be starved to death.
Killing people is like killing chickens The Shadow Swordsmen, who are extremely powerful in their own right, do not have much advantage in this complex terrain.In the face of big demons, they are submissive, but in the face of these demons, they strike hard.
Even his strongest attack can t threaten the opponent.Zhao Hao didn t understand why he was worth fighting for from the sea monster.
Although there is only one person, he can pull out an army of undead at any time.Such terrifying lethality and destructive power is enough to break the heart of any witness.
The defenders are able to hold on now because of the favorable location and the good news from Willow City.The strength displayed by the two people at this time cannot be said to be epic, but there is no problem with quasi epic level.
If they were to be targeted by archangels or demons, the God of Death might still be extremely scrupulous.Obviously, Zhao Hao and the others were discovered.
It took so many gods of death to create this shocking scene.After all, they are players, and the natives will subconsciously stick together when facing them.
Although orcs have no brains, everyone must admit that this race born for fighting is really good at fighting.Otherwise, an additional ten or twenty thousand people could be brought back.
Especially for this kind of well established route, there is nothing but the sea.When the two sentry guards saw them coming out, they looked at each other and smiled sinisterly.
On the way, although Li Keke and Zhao Ying were both very curious, Zhao Hao had a mysterious smile on his face and refused to say where the destination was.For large forces with craftsmen, ores are definitely more cost effective, but for ordinary players, gold coins are naturally better.
This is
reinforcements, right Don t look, you re going to be eaten hurry up
Because they chose the Irollan camp, the elves naturally felt that he was not an enemy, but their status as adventurers made them afraid to approach.Anyone with normal IQ knows how to choose between capable teammates and pig teammates.
Damn How dare you Stop him The voices of the three epics were different, but they all carried endless anger.But you have a trump card, don t I Zhao Hao murmured to himself.
The soul of a flesh and blood creature, its own non combat state, and its death time is not long All three conditions are indispensable.Explosive bomb This flying insect is like a bee and can carry a explosive bomb that kills itself quickly after being used.
In other words. As long as you don t try to get close to those church leaders, then there will be no problem.Then we can hire sailors Hodge suggested. As long as they can afford the price, those sailors will sacrifice their lives for whoever they want, not for selling.
Whizzing In the swamp, vines surged out overwhelmingly, binding towards the nine headed monster alone in the swamp like a tide.Even so, when he arrived near the poisonous fly forest, his health was only less than half.
When the dragon s claws stepped on the opponent, Zhao Hao seamlessly activated another skill, the ultimate transformation Natural Barrier In this kind of battle, even the auxiliary role cannot be played, and only transformation can play a role.Three stage arrow rain coverage The dense arrows flew into the air.
The quality is full. A legend, an epic, an elite hero, plus a golden dragon pet with the highest personal combat power, and finally a first generation dragonborn with unlimited potential.At this time, Laina was lying on a huge black spider with fur on its back.
The opponent has shrunk so much that Eagle Claw City has become the new Devil s Nest.Yes Ellie led the Shadow Swordsmen in separate directions, pouring into the valley from both sides of the stone castle.
In a fortress that is unable to fly and prohibits space movement, skeleton soldiers have both advantages and disadvantages.Of course, it means showing the attributes to the victor, Zhao Hao.
